{"id":307,"date":"2010-02-06T03:18:18","date_gmt":"2010-02-06T03:18:18","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-02-06T05:14:18","modified_gmt":"2010-02-06T05:14:18","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/?p=307","title":{"rendered":"4. TIGHTROPE"},"content":{"rendered":"<p><i><br \/>\nOikakete mo<br \/>\nOitsukenai<br \/>\nanata wa tada Kanashiku Wararu ne<br \/>\nTooku wo Miru sono Hitomi ni<br \/>\nSuikomarete Miugoki ga torenai<br \/>\nDakishimete mo<br \/>\nDakishimete mo<br \/>\nKimi no Kokoro Wakaranaku naru yo<br \/>\nsono Egao no Oku ni Nemuru<br \/>\nDare ka ni sou Kizuiteshimatta<br \/>\n<\/i><br \/>\n    Even if you give chase<br \/>\n    You won&#8217;t catch up<br \/>\n    All you can do is smile sadly, right?<br \/>\n    Looking into the distance, those eyes<br \/>\n    Were sucked in and can&#8217;t make a move now<br \/>\n    Even if I hold you<br \/>\n    Even if I hold you<br \/>\n    I won&#8217;t be able to understand your heart<br \/>\n    Sleeping deep inside that simile<br \/>\n    Someone&#8217;s come to understand it<br \/>\n<i><br \/>\nKono Omoi Kanau nara<br \/>\nGive you my heart<br \/>\nGive you my soul<br \/>\nIwanaide Kikanaide Warawanaide<br \/>\nmou<br \/>\n<\/i><br \/>\n    If these feelings would come true<br \/>\n    Give you my heart<br \/>\n    Give you my soul<br \/>\n    Don&#8217;t speak, doon&#8217;t ask, don&#8217;t laugh<br \/>\n    Anymore<br \/>\n<i><br \/>\nKimi wo Tsuresatte mo ii no?<br \/>\nHanarerarenai<br \/>\ntatoe Subete Kowarete mo<br \/>\nKokoro Midareteku<br \/>\nKatte na no wa Wakatteiru<br \/>\nTomerarenai<br \/>\n<\/i><br \/>\n    Is it alright if I take you with me?<br \/>\n    I won&#8217;t let you go<br \/>\n    Even if everything broke down<br \/>\n    And my heart was in chaos<br \/>\n    Selfishly, I&#8217;d understand<br \/>\n    I won&#8217;t stop<br \/>\n<i><br \/>\nOborete yuku<br \/>\nMienaku naru<br \/>\nSakebigoe wa Nami ni Kesarete<br \/>\nKodoku na Yoru Tsutsumareteku<br \/>\nKimi no Uso ga Mune ni Tsukisasaru<br \/>\n<\/i><br \/>\n    Drowning<br \/>\n    Unseen<br \/>\n    Screaming voice drowned out by the waves<br \/>\n    Being held on a lonely night<br \/>\n    Your lie pierces my heart<br \/>\n<i><br \/>\nmou Sukoshi<br \/>\nato Sukoshi<br \/>\nThrough the night<br \/>\nHold you tight<br \/>\nTe ni Ireru tame naraba Kamawanai yo<br \/>\nsaa<br \/>\n<\/i><br \/>\n    A little more<br \/>\n    Just a bit more<br \/>\n    Through the night<br \/>\n    Hold you tight<br \/>\n    If it means I can have it, then I don&#8217;t mind<br \/>\n    Come on, now<br \/>\n<i><br \/>\nKimi wo Tsuresatte mo ii no?<br \/>\nHanarerarenai<br \/>\ntatoe Subete Kowarete mo<br \/>\nKokoro Midareteku<br \/>\nKatte na no wa Wakatteiru<br \/>\nTomerarenai<br \/>\nKimi ni Fureru to<br \/>\ndoushite Nani mo Mienai no?<br \/>\nMayoikonda Koneko mitai<br \/>\nWalk on TIGHTROPE together<br \/>\n<\/i><br \/>\n    Is it alright if I take you with me?<br \/>\n    I won&#8217;t let you go<br \/>\n    Even if everything broke down<br \/>\n    And my heart was in chaos<br \/>\n    Selfishly, I&#8217;d understand<br \/>\n    I won&#8217;t stop<br \/>\n    Why is it that when I touch you<br \/>\n    I can&#8217;t see a thing?<br \/>\n    Like a little lost kitten<br \/>\n    Walk on TIGHTROPE together<br \/>\n<i><br \/>\nmou Sukoshi<br \/>\nato Sukoshi<br \/>\nThrough the night<br \/>\nHold you tight<br \/>\nTe ni Ireru tame naraba Kamawanai yo<br \/>\nsaa<br \/>\n<\/i><br \/>\n    A little more<br \/>\n    Just a bit more<br \/>\n    Through the night<br \/>\n    Hold you tight<br \/>\n    If it means I can have it, then I don&#8217;t mind<br \/>\n    Come on, now<br \/>\n<i><br \/>\nKimi wo Tsuresatte mo ii no?<br \/>\nHanarerarenai<br \/>\ntatoe Subete Kowarete mo<br \/>\nKokoro Midareteku<br \/>\nKatte na no wa Wakatteiru<br \/>\nTomerarenai<br \/>\nKimi wo Suki ni natte ii no?<br \/>\nkoko ni ite mo ii?<br \/>\nFuan na Yoru ni Tsutsumarete<br \/>\nWalk on TIGHTROPE together<br \/>\n<\/i><br \/>\n    Is it alright if I take you with me?<br \/>\n    I won&#8217;t let you go<br \/>\n    Even if everything broke down<br \/>\n    And my heart was in chaos<br \/>\n    Selfishly, I&#8217;d understand<br \/>\n    I won&#8217;t stop<br \/>\n    Is it alright if I come to like you?<br \/>\n    Is it alright if I stay here?<br \/>\n    Being held on anxious nights<br \/>\n    Walk on TIGHTROPE together<\/p>\n<p>lyrics: TETSU69<br \/>\ntranslated by Natalie Arnold<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i><br \/>\nOikakete mo<br \/>\nOitsukenai<br \/>\nanata wa tada Kanashiku Wararu ne<br \/>\nTooku wo Miru sono Hitomi ni<br \/>\nSuikomarete Miugoki ga torenai<br \/>\nDakishimete mo<br \/>\nDakishimete mo<br \/>\nKimi no Kokoro Wakaranaku naru yo<br \/>\nsono Egao no Oku ni Nemuru<br \/>\nDare ka ni sou Kizuiteshimatta<br \/>\n<\/i><br \/>\n    Even if you give chase<br \/>\n    You won&#8217;t catch up<br \/>\n    All you can do is smile sadly, right?<br \/>\n    Looking into the distance, those eyes<br \/>\n    Were sucked in and can&#8217;t make a move now<br \/>\n    Even if I hold you<br \/>\n    Even if I hold you<br \/>\n    I won&#8217;t be able to understand your heart<br \/>\n    Sleeping deep inside that simile<br \/>\n    Someone&#8217;s come to understand it<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}