LOVE for NANA \u00ef\u00bd\u017eOnly 1 Tribute\u00ef\u00bd\u017e
\nTrack 4
\n
\nHoshizora Miagete wa Omoihaseru
\nTooi Hi no Kasuka na Kioku Tadottemiru
\nanata wa inai
\nitsuka mata Aeru to Shinjiteiru Ima wa tada
\nKaze ni Fukarete Sora no Michi wo Samayoi Aruku
\n<\/i>
\nLooking up at the starry sky, I think back
\nTrying to trace back those faint memories of distant days long past
\nYou aren’t there.
\nI believe that we will meet again some day. For now I just
\nwander an empty road, blown about by the wind.
\n
\nKanau no naraba Subete Sutete Kimi ni Sasageyou
\ntatoe Hai ni nattemo
\nHohoemu Kimi ga Soba ni ireba Mayoi wa nai sa
\nkono Te Hanasanai yo
\n<\/i>
\nIf this comes true, I’ll throw everything away and devote myself to you
\nEven if I turn to ash
\nIf you’re smiling by my side, I won’t hesitate
\nI won’t let go of your hand
\n
\nYawaraka na Hizashi ni Tsutsumareteta
\nano Hibi ni
\nmou Ichido dake Modoreta nara Sunao ni Ieru
\nNemuri kara Samete mo
\nYume no Tsuzuki Miteru you
\nKako to Mirai no Meiro no Naka
\nMayotta mitai
\n<\/i>
\nIf I could only return once more to those tender sunbeams
\nto those days
\nIf I could back even once, I would confess everything.
\nThough woken from sleep
\nI’m still caught in a dream.
\nIn a maze of past and future.
\nI feel lost.
\n
\nNagasarete yuku Toki no Naka de Tachitsukusu Boku
\nKanashimi ga Nokoru
\nAkiramenai sa
\nKimi to Ireba Kowai mono nado Nani mo nakatta yo
\nHaruka kanata de Hohoemu
\nKimi ni Aitakute
\n<\/i>
\nI stand still in the flow of time
\nNothing but sorrow remains
\nI won’t give up.
\nIf you are with me, then there’s nothing to fear.
\nSmiling far, far, away,
\nI want to see you.
\n
\nkoboreta Te no hira kara Sora e Ochiteyku Azayaka na Mirai ni wa mou…
\n<\/i>
\nNow that the brilliant future has fallen from my overflowing hands into the sky…
\n
\nKanau no naraba Subete Sutete Kimi ni Sasageyou
\ntatoe Hai ni nattemo
\nHohoemu Kimi ga Soba ni ireba Mayoi wa nai sa
\nkono Te Hanasanai
\nkono mama Ochiteyuku no mo Waruku wa nai yo ne
\nMaboroshi demo kamawanai
\nYume yo Samenaide
\n<\/i>
\nIf this comes true, I’ll throw everything away and devote myself to you
\nEven if I turn to ash
\nIf you’re smiling by my side, I won’t hesitate
\nI won’t let go of your hand
\nFalling this way isn’t so bad.
\nI don’t care if it’s an illusion.
\nDon’t wake me from this dream.<\/p>\n
lyrics: TETSU69
\ntranslated by Natalie Arnold<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LOVE for NANA \u00ef\u00bd\u017eOnly 1 Tribute\u00ef\u00bd\u017e
\nTrack 4
\n
\nHoshizora Miagete wa Omoihaseru
\nTooi Hi no Kasuka na Kioku Tadottemiru
\nanata wa inai
\nitsuka mata Aeru to Shinjiteiru Ima wa tada
\nKaze ni Fukarete Sora no Michi wo Samayoi Aruku
\n<\/i>
\nLooking up at the starry sky, I think back
\nTrying to trace back those faint memories of distant days long past
\nYou aren’t there.
\nI believe that we will meet again some day. For now I just
\nwander an empty road, blown about by the wind.
\n
\nKanau no naraba Subete Sutete Kimi ni Sasageyou
\ntatoe Hai ni nattemo
\nHohoemu Kimi ga Soba ni ireba Mayoi wa nai sa<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[300],"tags":[],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyrics"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.larcompendium.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}